After aakks reminded me of the actual existence of a featured poll which seems to have been last updated in Week 3 of the regular season, it seemed appropriate to actually change that poll. In case you hadn't noticed yet (I know I sure had forgotten): there's a featured poll on the frontpage, in the sidebar to the right. So, here's the new poll. 

With the lockout being the big story now, the poll asks a simple question: when do you think the lockout will end? There's been a lot of optimism recently, but there has also been some negative news. Most of this seems to be fluff, though. So what do you guys think?